Mặc dù được nghe rất nhiều lần trong các cuộc trò chuyện nhưng vẫn có không ít người chưa hiểu nghĩa của từ Nope là gì? Nope trên Tinder là gì? Cách dùng từ Nope thế nào? Nếu bạn cũng đang có cùng thắc mắc, tìm ngay lời giải trong bài viết dưới đây của Mayruaxemini.vn nhé!
Nope là gì? Nope dịch ra tiếng Việt là gì?
Nope thực chất là một từ tiếng Anh. Dù vậy, nó vẫn được rất nhiều người Việt, đặc biệt là các bạn trẻ sử dụng trong nhắn tin, giao tiếp thường ngày. Vậy Nope dịch ra tiếng Việt nghĩa là gì?
Dựa theo từ điển tiếng Anh thì Nope khi dịch ra tiếng Việt sẽ có nghĩa là “Không”. Đọc đến đây, tin rằng nhiều độc giả sẽ cho là Nope và No giống nhau. Cả 2 từ này đều mang nghĩa là “Không. Tuy nhiên, trên thực tế, đây là 2 từ có khác biệt về cách dùng.
Nope nghĩa là gì trên Facebook, Tinder?
Nope ở trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Tinder hay Tiktok đều mang cùng nghĩa là “Không”.
Ví dụ cho từ Nope dễ hiểu như:
Do you remember me? (bạn có thấy nhớ tôi không)
Nope (Không)
Dùng Nope trong những trường hợp nào?
Sắc thái của từ Nope là tươi mới, hài hước và năng động. Có lẽ vì thế mà nó đặc biệt được các bạn trẻ ưa chuộng và sử dụng nhiều hơn cả. Chúng ta thường thấy từ này xuất hiện với tần suất lớn ở các trang mạng xã hội.
Từ Nope được dùng nhiều trong các môi trường không yêu cầu tính trang nghiêm. Ví dụ như nói chuyện với bè bạn, bình luận bài viết trên mạng xã hội. Hoặc bạn cũng có thể dùng khi giao tiếp với những người thân thiết, người cùng tuổi hoặc nhỏ hơn.
Sự tươi mới, năng động mà từ Nope mang đến giúp cho cuộc trò chuyện giữa 2 người trở nên gần gũi hơn.
Ví dụ:
Is he handsome? (Anh ấy đẹp trai chứ)
Nope (Không)
>> Xem thêm: Cheap moment là gì? Trào lưu cheap moment với idol là gì
Điểm khác nhau giữa No và Nope là gì?
Giống như Mayruaxemini.vn đề cập ngay từ đầu, từ Nope không thể thay thế từ No. Cách dùng của 2 từ này cũng khác nhau hoàn toàn.
Từ Nope không thể sử dụng ở môi trường yêu cầu tính trang trọng. Nhưng, với No, bạn có thể dùng ở cả 2 trường hợp cần tính trang nghiêm hoặc không. Do đó, bạn có thể hiểu một cách khái quát rằng, No có thể dùng thay cho Nope ở mọi tình huống. Nhưng Nope thì không thể thay thế cho No.
Nope thường được dùng trong các cuộc trò chuyện giữa những người thân thiết. Người sử dụng từ này muốn tạo ra bầu không khí thoải mái, nhẹ nhàng cho đối phương. Còn từ No lại được dùng nhiều trong các trường hợp muốn nhấn mạnh sự bực bội đến mức bạn muốn hét lên hoặc lệnh cấm,…
Ví dụ điển hình như ở một khu vực bạn sẽ thấy biển báo cấm hút thuốc là NO Smoking. Từ NO ở đây được viết hoa to, biểu thị sự cấm đoán một cách rõ rệt.
Hoặc khi ai đó ép buộc bạn làm điều gì đó nhưng bạn không đồng ý thì nói to rằng “No, I don’t agree”.
>> Xem thêm: Bea là gì? My bae nghĩa là gì? Nguồn gốc, ý nghĩa trên Facebook
Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với Nope
Bên cạnh tìm hiểu Nope có nghĩa là gì thì bạn cũng nên chuẩn bị kiến thức về từ đồng và trái nghĩa Nope như sau:
Các từ đồng nghĩa với Nope
- Nix: Nghĩa là không gì cả. Từ này là viết tắt của nichts.
- No Way: Không đời nào. Từ này cũng được giới trẻ sử dụng rất nhiều trong các cuộc giao tiếp thường ngày.
- Certainly not: Chắc chắn không
- Negative: Trong quân đội, từ này còn được sử dụng thay vì No
- Pigs might fly: Dùng để ám chỉ rằng lợn không thể bay và việc đó không thể nào xảy ra
- Not in a million years: Bạn có thể dùng câu này khi muốn nhấn mạnh điều gì đó không thể xảy ra trong tương lai.
- Under no circumstances: Nghĩa là Không, bất cứ hoàn cảnh nào cũng không
Từ trái nghĩa với Nope
Một số từ trái nghĩa với Nope là yes, yep, yup. Tất cả chúng đều có nghĩa là có, trái ngược hoàn toàn với nope hay no.
Hẳn rằng, qua bài viết bạn đã nắm được nghĩa của từ Nope là gì cũng như cách dùng của nó. Trong giao tiếp thường ngày, ngôn ngữ được sử dụng đang dần đa dạng và trẻ hóa hơn. Việc vận dụng linh hoạt các từ ngữ vào cuộc hội thoại làm cho đối phương cảm thấy bị thu hút và trở nên vui vẻ hơn. Vì thế, trong một số trường hợp nhất định bạn có thể sử dụng Nope để tạo bầu không khí tốt hơn nhé!
